دختر وزیر

عنوان: دختر وزیر
نویسنده: دکتر لیلیاس همیلتون (Lillias Hamilton)
مترجم: حسین احمدی
ویراستار: تقی واحدی
ناشر: نامشخص
سال انتشار اصلی: اواخر قرن نوزدهم میلادی
تعداد صفحه: حدود ۱۴۷ صفحه (بسته به چاپ)
نوبت چاپ: نامشخص

خلاصه کتاب
داستان در افغانستان دوران عبدالرحمن خان می‌گذرد و زندگی دختر یکی از وزیران دربار را روایت می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از تجربه‌های واقعی خود در افغانستان، فضای اجتماعی و سنت‌های آن زمان را با جزئیات فراوان به تصویر می‌کشد. شخصیت اصلی داستان درگیر مسائل خانوادگی، اجتماعی و عاطفی می‌شود و در مسیر زندگی با چالش‌های متعددی روبه‌رو می‌گردد. در خلال داستان، خواننده با ساختار قدرت، جایگاه زنان، رسوم اجتماعی و زندگی روزمره مردم افغانستان آشنا می‌شود. کتاب علاوه بر ارزش ادبی، از نظر تاریخی نیز اهمیت زیادی دارد. این اثر از معدود روایت‌های غربی درباره افغانستان قرن نوزدهم است که از نزدیک نوشته شده است.

درباره نویسنده
دکتر لیلیاس همیلتون (1858–1925) پزشک و نویسنده انگلیسی بود.
او یکی از معدود زنان اروپایی بود که در دربار امیر عبدالرحمن خان در افغانستان خدمت کرد.
همیلتون سال‌ها در افغانستان زندگی کرد و تجربه‌های خود را در قالب کتاب‌ها و خاطرات منتشر نمود.
آثار او از منابع ارزشمند برای شناخت افغانستان در اواخر قرن نوزدهم به شمار می‌روند.

چرا باید این کتاب را خواند؟
• آشنایی با افغانستان دوران عبدالرحمن خان
• روایت تاریخی از زبان یک شاهد عینی
• شناخت جایگاه زنان و ساختار اجتماعی آن دوره
• ترکیب جذاب داستان و تاریخ
• منبعی ارزشمند برای علاقه‌مندان تاریخ افغانستان

نقل قول برگزیده از کتاب
«در سرزمینی که سنت‌ها فرمان می‌رانند، سرنوشت انسان‌ها اغلب پیش از تولدشان نوشته می‌شود.»
«قدرت، تنها در کاخ‌ها زندگی نمی‌کند؛ در دل ترس مردم نیز پنهان است.»
«گاهی شجاعت یک زن، از قدرت هزار مرد بیشتر است.»
«انسان‌ها در هر کجای جهان، بیش از آنچه تصور می‌کنند به یکدیگر شبیه‌اند.»