بنال وطن

عنوان: بنال وطن
نویسنده: آلن پیتون (Alan Paton)
مترجم: سیمین دانشور
ناشر: شرکت سهامی انتشارات خوارزمی
نوبت چاپ: چهارم
تعداد صفحه: ۲۹۱ صفحه
موضوع: رمان، ادبیات آفریقای جنوبی، نژادپرستی، تبعیض، فقر، عدالت اجتماعی

خلاصه و محتوای کتاب
داستان با استفان کومالو، کشیش سیاه‌پوست روستایی، آغاز می‌شود که برای یافتن پسرش ابسالوم به ژوهانسبورگ می‌رود. او در شهر با واقعیت تلخ فقر، مهاجرت، جرم و فروپاشی روابط خانوادگی روبه‌رو می‌شود. جست‌وجوی او در نهایت به حادثه‌ای دردناک منتهی می‌شود که زندگی چند خانواده را برای همیشه تغییر می‌دهد.
رمان به موضوعاتی مانند:
تبعیض نژادی
فقر و نابرابری
فروپاشی خانواده
مهاجرت از روستا به شهر
بی‌عدالتی اجتماعی
گناه و پشیمانی
ایمان و امید
بخشش و آشتی می‌پردازد.

درباره نویسنده
آلن پیتون (۱۹۰۳–۱۹۸۸) نویسنده و فعال اجتماعی اهل آفریقای جنوبی بود. او از مخالفان جدی نظام آپارتاید و تبعیض نژادی در کشورش به شمار می‌رفت.
«بنال وطن» در سال ۱۹۴۸ منتشر شد و به یکی از آثار مهم ادبیات ضدآپارتاید تبدیل شد.

درباره مترجم
سیمین دانشور (۱۳۰۰–۱۳۹۰) نویسنده، مترجم و نخستین زن داستان‌نویس حرفه‌ای ایران بود.
او با ترجمه آثار مهمی از ادبیات جهان، نقش مهمی در معرفی ادبیات خارجی به خوانندگان فارسی‌زبان داشت.
از آثار مشهور او:
سووشون
آتش خاموش
شهری چون بهشت

چرا باید این کتاب را خواند؟
یکی از آثار مهم ادبیات ضدنژادپرستی
روایتی انسانی از فقر و تبعیض
ترجمه ارزشمند سیمین دانشور
بررسی تأثیر بی‌عدالتی اجتماعی بر خانواده
داستانی درباره رنج، ایمان، بخشش و امید

برگزیده‌های مرتبط با کتاب
«بنال، ای سرزمین محبوب، برای فرزندان خویش که از تو دور شده‌اند.»
«در سرزمینی که عدالت نباشد، هیچ‌کس از زخم‌های آن در امان نمی‌ماند.»
«ترس، وقتی با بی‌عدالتی همراه شود، زندگی انسان را از درون ویران می‌کند.»