بالتازار و بلموندا

عنوان: بالتازار و بلموندا
نویسنده: ژوزه ساراماگو
مترجم: مصطفی اسلامیه
ناشر: انتشارات نیلوفر (و در برخی چاپ‌ها انتشارات ناهید)
سال انتشار اثر اصلی: 1982 میلادی
تعداد صفحات: حدود ۳۷۵ صفحه (بسته به چاپ)
نوبت چاپ: متغیر
موضوع: رمان تاریخی، ادبیات پرتغال، رئالیسم جادویی

خلاصه کتاب
داستان در پرتغال قرن هجدهم می‌گذرد و زندگی سربازی به نام بالتازار و زنی به نام بلموندا را روایت می‌کند که در فضایی آکنده از فقر، استبداد مذهبی و شکوه دربار سلطنتی با یکدیگر آشنا می‌شوند. هم‌زمان با ساخت صومعه عظیم مافرا به فرمان پادشاه، این دو شخصیت درگیر رؤیای ساختن ماشینی پرنده می‌شوند. ساراماگو از خلال این روایت عاشقانه، به نقد قدرت سیاسی و مذهبی می‌پردازد و تضاد میان آرزوهای انسانی و ساختارهای سلطه را نشان می‌دهد. رمان با زبانی شاعرانه و نمادین، عشق، آزادی و تخیل را در برابر سرکوب و جزم‌اندیشی قرار می‌دهد. «بالتازار و بلموندا» از مهم‌ترین آثار ادبیات پرتغال در قرن بیستم محسوب می‌شود.

درباره نویسنده
ژوزه ساراماگو (1922–2010) نویسنده، روزنامه‌نگار و روشنفکر پرتغالی بود. او در سال 1998 جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد و نخستین نویسنده پرتغالی بود که به این افتخار دست یافت. آثار او اغلب با نگاهی فلسفی، انتقادی و انسان‌گرایانه نوشته شده‌اند. از مشهورترین آثارش می‌توان به «کوری»، «بینایی» و «بالتازار و بلموندا» اشاره کرد.

چرا باید این کتاب را خواند؟
• یکی از شاهکارهای ژوزه ساراماگو
• ترکیب هنرمندانه تاریخ، عشق و فلسفه
• آشنایی با ادبیات معاصر پرتغال
• نثر منحصربه‌فرد و خلاقانه نویسنده
• اثری عمیق درباره آزادی، قدرت و رؤیاهای انسانی

نقل قول برگزیده از کتاب
«انسان تنها زمانی پرواز می‌کند که جرئت رؤیا دیدن داشته باشد.»
«عشق، نیرویی است که می‌تواند از سنگ نیز بال بسازد.