منم تیمور جهانگشاه

مشخصات کتاب
عنوان : منم تیمور جهانگشاه
• گردآورنده: مارسل بریون فرانسوی
• ترجمه و اقتباس: ذبیح‌الله منصوری
• ناشر: انتشارات کتابخانه مستوفی
• سال انتشار: ۱۳۷۲
• تعداد صفحات: ۴۴۲ صفحه
• نوبت چاپ: چاپ چهاردهم
• گونه: تاریخی ـ ادبی، زندگی‌نامه

خلاصهٔ کتاب
کتاب از دوران کودکی و جوانی تیمور آغاز می‌شود و مسیر دشوار او را تا رسیدن به قدرت و تبدیل‌شدن به یکی از فرمانروایان بزرگ و در عین حال خون‌ریز تاریخ دنبال می‌کند. تیمور در روایت کتاب از جنگ‌ها، لشکرکشی‌ها، پیمان‌ها، دشمنان و تصمیم‌های سیاسی خود سخن می‌گوید. بخش قابل‌توجهی از اثر به شیوهٔ فرمانروایی و نگاه او به قدرت، وفاداری و جنگ اختصاص دارد. نویسنده با استفاده از منابع تاریخی متعدد، تصویری داستانی و پرجزئیات از جهان تیمور ارائه می‌کند. خواننده در کنار وقایع نظامی، با بخشی از ذهنیت و شخصیت فرمانروایی روبه‌رو می‌شود که جاه‌طلبی و ارادهٔ او نقش مهمی در فتوحاتش داشت.

دربارهٔ مارسل بریون
مارسل بریون نویسنده و تاریخ‌نگار فرانسوی بود که در آثار خود به شخصیت‌ها و دوره‌های تاریخی گوناگون پرداخت. او برای نگارش «منم تیمور جهانگشا» از منابع تاریخی متعدد دربارهٔ تیمور استفاده کرد و پیش از تدوین اثر، تاریخ‌های مربوط به او را در زبان‌های گوناگون بررسی کرد. این کتاب حاصل بازسازی ادبی زندگی و جهان‌بینی تیمور بر پایهٔ این منابع است.

دربارهٔ ذبیح‌الله منصوری
ذبیح‌الله منصوری از مترجمان و نویسندگان پرکار ادبیات تاریخی و عامه‌پسند در ایران بود. او آثار تاریخی بسیاری را به فارسی ترجمه و گاه با توضیحات و مطالب تکمیلی گسترده اقتباس کرد. «منم تیمور جهانگشا» نیز در فارسی با عنوان ترجمه و اقتباس او شناخته می‌شود.

چرا باید این کتاب را خواند؟

• برای آشنایی داستانی با زندگی و فتوحات امیر تیمور.
• برای شناخت نگاه یک فرمانروا به قدرت، جنگ و سیاست.
• برای دنبال کردن تاریخ آسیای میانه و سرزمین‌های پیرامون آن در قالب روایتی داستانی.
• برای آشنایی با شیوهٔ روایت تاریخی مارسل بریون و اقتباس ذبیح‌الله منصوری.
• برای مقایسهٔ روایت ادبی تیمور با منابع تاریخی دربارهٔ او.

گزیده‌ای از کتاب
«اگر خصم تو خصم ما بود من به تو کمک خواهم کرد، ولی اگر تو با یکی از دوستان ما جنگیدی من نمی‌توانم به تو کمک کنم.»