پیوند دل

عنوان: پیوند دل (مخمسات بر غزل‌های ابوالمعانی بیدل و حافظ)
شاعر: محمد عبدالحمید اسیر (متخلص به «اسیر» و ملقب به «قندی آغا»)
ناشر: وزارت فرهنگ و کلتور افغانستان
سال چاپ: ۱۳۶۹ هجری شمسی
تعداد صفحه: ۱۳۰ صفحه
نوع اثر: دیوان شعر، شعر عرفانی، ادبیات تطبیقی و تضمینی (مخمسات)



محتوای کتاب
قندی آغا بیش از نیم قرن از زندگی خود را وقف بیدل‌خوانی و ترویج اندیشه‌های پنهان در سبک هندی کرد. کتاب «پیوند دل» بازتاب همین ریاضت و شهود عرفانی است:
۱. مخمسات بیدل: تاروپود اصلی کتاب را تضمین‌ها و مخمسات قندی آغا بر غزل‌های ابوالمعانی بیدل تشکیل می‌دهد. از آنجا که زبان بیدل به پیچیدگی و استعارات غریب شهره است، قندی آغا با ذوق صوفیانه خود تلاش کرده در قالب سه مصراع افزوده بر هر بیت، گره‌های معنایی شعر بیدل را باز کند.
۲. مخمسات حافظ: در بخش‌هایی از کتاب، ارادت شاعر به لسان‌الغیب، خواجه حافظ شیرازی نیز در قالب مخمساتی لطیف متجلی شده است.
۳. زبان و اصطلاحات عرفانی: اشعار این دیوان سرشار از مفاهیمِ تجلی زیبایی، حیرت، فناء فی‌الله، نیستی و سبک‌باری عارفانه است که با زبانی آهنگین و منسجم سروده شده‌اند

درباره شاعر و جایگاه او

• محمد عبدالحمید اسیر (قندی آغا): (۱۲۹۶ – ۱۳۷۳ خورشیدی) از عارفان بوریا‌نشین، غزل‌سرایان و بزرگ‌ترین بیدل‌شناسان سنتی در کابل بود. او به دلیل علایق فرهنگی خانواده‌اش به غازی امان‌الله خان، در دوران نادرشاه سال‌ها طعم تبعید را چشید. خانهٔ او در کابل به مدت پنجاه سال کانون تجمع و پیروزی مشتاقان شعر و ادب عرفانی بود. فرزند او، مرحوم عبدالعزیز مهجور نیز راه پدر را در بیدل‌پژوهی ادامه داد

چرا باید این کتاب را خواند؟

• اگر به شعرِ پر رمز و راز سبک هندی و جهان‌بینی میرزا عبدالقادر بیدل علاقه‌مندید، این کتاب یک کلید فهم عالی است.
• تجربۀ یکی از بهترین نمونه‌های معاصر در صنعت ادبیِ «تضمین و تخمیس».
• آشنایی با مشرب عرفانی و ادبیِ اصیل حوزه کابل و خراسان در دهه‌های گذشته

گزیده‌ای از کتاب (نمونه کلام شاعر)

«به عشق از پا فتادم سعی رفتار اینچنین باید
زبان هم ماند از تقریر گفتار اینچنین باید
دلا در راه حق گر می‌گذاری گام طاعت را
ز سر بگذر که شرط راهِ اسرار اینچنین باید…»