امروز و فردا

عنوان: امروز و فردا
نویسنده: آیزاک آسیموف
عنوان اصلی: Today and Tomorrow and…
سال انتشار اصلی: ۱۹۷۳
مترجم: رضا رضایی
ناشر نسخهٔ فارسی: سهروردی
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات: ۱۵۶ صفحه
موضوع: علم، فناوری، نجوم، فضا، آینده‌پژوهی و علمی‌نویسی

خلاصه و محتوای کتاب
آسیموف در این کتاب تلاش می‌کند نشان دهد که علم فقط مجموعه‌ای از فرمول‌ها و اصطلاحات دشوار نیست؛ بلکه بخشی از زندگی روزمرهٔ انسان است و می‌تواند به ما کمک کند جهان اطراف خود را بهتر ببینیم.
کتاب از موضوعات به ظاهر ساده آغاز می‌کند؛ از زیست‌شناسی، ساعت زیستی بدن و پدیده‌هایی مانند خورشیدگرفتگی، و سپس به موضوعاتی چون مریخ، فضا، ماده، زمان و اندازه‌گیری می‌رسد. در بخش‌های مربوط به آینده نیز نگاه آسیموف به سفرهای فضایی، فرود انسان بر ماه، رایانه‌ها و تغییرات احتمالی زندگی بشر در آینده مطرح می‌شود.
یکی از ویژگی‌های مهم کتاب این است که آسیموف میان علم امروز و پرسش‌های فردا پیوند برقرار می‌کند. او تنها نمی‌پرسد «جهان چگونه کار می‌کند؟»، بلکه می‌خواهد بداند «دانش امروز چگونه می‌تواند جهان فردا را تغییر دهد؟»

از فضا تا عصر رایانه
بخش قابل توجهی از کتاب به آیندهٔ فناوری اختصاص دارد. آسیموف در زمانی دربارهٔ سفرهای فضایی، فرود بر ماه و آیندهٔ رایانه‌ها می‌نوشت که بسیاری از فناوری‌های امروزی هنوز در مراحل ابتدایی بودند. به همین دلیل، خواندن کتاب امروز جالب است: بعضی پیش‌بینی‌ها و نگرانی‌های او را می‌توان با وضعیت فناوری امروز مقایسه کرد و دید کدام ایده‌ها به واقعیت نزدیک شده‌اند و کدام‌ها همچنان در قلمرو آینده باقی مانده‌اند.

دربارهٔ نویسنده
آیزاک آسیموف (۱۹۲۰–۱۹۹۲) نویسنده و دانشمند آمریکاییِ زادهٔ روسیه بود که یکی از مشهورترین چهره‌های ادبیات علمی و علمی‌نویسی قرن بیستم به شمار می‌رود.
او در کنار داستان‌های علمی‌تخیلی، آثار فراوانی برای توضیح سادهٔ علوم نوشت و در حوزه‌هایی مانند شیمی، زیست‌شناسی، نجوم و فیزیک قلم زد. ویژگی برجستهٔ نوشته‌های او توانایی تبدیل موضوعات پیچیدهٔ علمی به مطالبی قابل فهم برای خوانندهٔ عمومی بود.
آسیموف در آثارش بارها دربارهٔ رابطهٔ علم، انسان و آینده اندیشیده است؛ موضوعی که «امروز و فردا» نیز نمونه‌ای روشن از آن است.

دربارهٔ مترجم
رضا رضایی از مترجمان شناخته‌شدهٔ ایرانی است که آثار متنوعی را از زبان انگلیسی به فارسی برگردانده است. ترجمهٔ او از آثار آسیموف نیز در دسترس خوانندگان فارسی‌زبان قرار گرفته است

چرا باید این کتاب را خواند؟
• برای آشنایی ساده و جذاب با موضوعات علمی و فناوری.
• برای دیدن نگاه یک دانشمند و نویسندهٔ بزرگ به آیندهٔ بشر.
• برای مقایسهٔ پیش‌بینی‌های علمی دهه‌های گذشته با جهان امروز.
• برای علاقه‌مندان به نجوم، فضا، فناوری و علمی‌نویسی.
• برای آشنایی با شیوه‌ای که آسیموف علم را به زندگی روزمره پیوند می‌زند.

گزیده‌ای از کتاب
در آغاز یکی از جستارهای کتاب، آسیموف به خورشیدگرفتگی می‌پردازد و از تجربهٔ میلیون‌ها انسانی می‌گوید که در سال ۱۹۷۰ برای تماشای این پدیده گرد هم آمدند؛ سپس توضیح می‌دهد که چگونه پدیده‌ای که زمانی برای انسان ترسناک و اسرارآمیز بود، به‌وسیلهٔ دانش علمی به موضوعی قابل فهم و پیش‌بینی تبدیل شده است.