دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد

مشخصات کتاب:

• عنوان: دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد (نام دیگر ترجمه: کاش کسی جایی منتظرم باشد)
• نویسنده: آنا گاوالدا (Anna Gavalda)
• مترجم: الهام دارچینیان
• سال چاپ اصلی: ۱۹۹۹ میلادی (این اثر نخستین کتاب منتشرشده از آنا گاوالدا است که در سال ۱۹۹۹ به زبان فرانسوی عرضه شد و بلافاصله موفقیتی چشمگیر کسب کرد).
• ناشر: نشر قطره
• نوبت چاپ: این ترجمه به دلیل استقبال فوق‌العاده مخاطبان ایرانی، تاکنون بیش از ۳۶ بار تجدید چاپ شده است.
• تعداد صفحه کتاب: ۲۰۱ صفحه (بسته به سری‌های مختلف چاپ در حدود ۲۰۰ الی ۲۰۱ صفحه تنظیم شده است).

خلاصه کتاب:
این کتاب شامل ۱۲ داستان کوتاه مستقل است که هر کدام پنجره‌ای رو به زندگی روزمره و درونی آدم‌های معمولی می‌گشاید. داستان‌ها به موضوعاتی چون عشق، خیانت، انتظارهای طولانی، روابط زن و مرد و لحظات بحرانی و پنهان زندگی می‌پردازند. برای مثال، در یکی از داستان‌ها ماجرای مواجهه‌ی یک زن حامله با اتفاقی غیرمنتظره در بیمارستان روایت می‌شود؛ در داستانی دیگر، از دست دادن یک خروجی در اتوبان مسیر زندگی شخصیت را تغییر می‌دهد؛ و در قصه‌ای دیگر، جذابیت‌های گذرا و حسرت‌های پس از آن به تصویر کشیده می‌شود. محور اصلی تمام این قصه‌ها، «نیاز مبرم انسان معاصر به دوست داشته شدن و گریز از تنهایی» است.

درباره نویسنده:
آنا گاوالدا (زاده‌ی ۱۹۷۰) رمان‌نویس و معلم برجسته‌ی فرانسوی است که او را یکی از محبوب‌ترین نویسندگان قرن بیست و یکم فرانسه می‌دانند. او پس از شکست در زندگی زناشویی‌اش به طور جدی به نوشتن روی آورد و همین کتابِ نخست، او را به شهرتی جهانی رساند. گاوالدا با رمان‌های بعدی خود نظیر «من او را دوست داشتم» و «گریز دلپذیر» جایگاه خود را به عنوان یک نویسنده‌ی پرفروش تثبیت کرد. قلم او به دلیل سادگی، صمیمیت، و درک عمیق از روحیات و خلاءهای عاطفی زنان و مردان امروزی، به شدت در سراسر جهان و به ویژه در ایران محبوب است

چرا باید این کتاب را خواند؟
۱. سادگی شگفت‌انگیز و کشش بالا: داستان‌های کتاب هیچ پیچیدگی فلسفی یا ساختار دشواری ندارند؛ گاوالدا با جملاتی کوتاه و لحنی صمیمی شما را به سرعت غرق در بطنِ حوادث ساده اما تکان‌دهنده‌ی داستان‌هایش می‌کند.
۲. برنده‌ی جوایز معتبر: این اثر در همان سال نخست انتشار با فروش خیره‌کننده‌ای روبرو شد و توانست جایزه بزرگ سال ۲۰۰۰ RTL-Lire فرانسه را از آن خود کند.
۳. آینه‌ای برای زندگی خودمان: ویژگی اصلی این ۱۲ قصه این است که قهرمانانش شبیه به خود ما هستند. با خواندن هر داستان، ممکن است بخشی از روابط، ترس‌ها، پشیمانی‌ها یا آرزوهای دفن‌شده‌ی خودتان را در آن بازخوانی کنید.

گزیده‌ای از خود کتاب:
«زن‌هایی که بچه می‌خواهند موجودات عجیبی هستند، چون وقتی هنوز از بارداری مطمئن نشده‌اند، سیل‌بند عشق مادری را کاملاً باز می‌کنند تا عشق، عشق، عشق از آن جاری شود… زندگی حتی وقتی انکارش می‌کنی، حتی وقتی نادیده‌اش می‌گیری، حتی وقتی از قبولش سر باز می‌زنی، از تو قوی‌تر است. از همه‌چیز قوی‌تر است. آدم‌هایی که از کمپ‌های اجباری برگشته‌اند و توانسته‌اند دوباره بچه‌دار شوند، مردان و زنانی که شریک زندگی یا فرزندشان را از دست داده‌اند و دوباره به زندگی برگشته‌اند، همگی این را ثابت می‌کنند. زندگی قوی‌تر است.»