چهار اثر

مشخصات کتاب

• عنوان: چهار اثر از فلورانس اسکاول شین
• نویسنده: فلورانس اسکاول شین
• مترجم: لیلا رحمتی
• ناشر دسترس دیجیتال: سایت کتاب فارسی (و سایر سایت‌های مرجع کتاب الکترونیک)
• تعداد صفحه: ۲۹۷ صفحه
• نوع اثر: روان‌شناسی موفقیت، خودسازی، توسعهٔ فردی، متافیزیک کاربردی

خلاصه و محتوای بخش‌های کتاب
این کتاب ۲۹۷ صفحه‌ای همان‌طور که از نامش پیداست، چهار نوشتهٔ جریان‌ساز اسکاول شین را در یک مجلد گرد هم آورده است:
۱. بازی زندگی و راه این بازی (۱۹۲۵): نویسنده با تکیه بر این فرض که «زندگی یک پیکار نیست، بلکه یک بازی عادلانه است»، به ما می‌آموزد که هرچه بکاریم (در قالب فکر و عمل)، همان را درو خواهیم کرد. او نیروی تخیل را قیچی ذهن می‌داند که واقعیت‌های ما را برش می‌زند.
۲. کلام تو، عصای معجزه‌گر توست (۱۹۲۸): واکاوی قدرت شگفت‌انگیز کلمات؛ اسکاول شین نشان می‌دهد که عبارات تأکیدی و واژگانی که روزمره به کار می‌بریم، چگونه مستقیماً بر ضمیر ناخودآگاه اثر گذاشته و می‌توانند مایهٔ شفا، برکت یا فقر شوند.
۳. درِ مخفی توفیق (۱۹۴۰): راهکارهایی برای گشودن درهای بسته‌ای که به سوی موفقیت و کامیابی ختم می‌شوند. کلید اصلی این بخش، تدارک دیدن برای خواسته‌ها پیش از وقوع عینی آن‌هاست.
۴. نفوذ کلام (۱۹۵۹): مجموعه‌ای از آخرین اندیشه‌ها و سخنرانی‌های گردآوری‌شدهٔ نویسنده پیرامون اتصال به «طرح الهی زندگی» و رها کردن ترس‌ها و نگرانی‌ها.

درباره نویسنده و مترجم

• فلورانس اسکاول شین: (۱۸۷۱ – ۱۹۴۰) هنرمند، نقاش و آموزگار معنوی آمریکایی بود که سال‌ها در نیویورک به تدریس قوانین باطنی و متافیزیک پرداخت. زبان او بسیار ساده، صمیمی، بی‌تکلف و آمیخته به طنز است که درک سخت‌ترین مفاهیم ذهنی را آسان می‌سازد.
• لیلا رحمتی: از مترجمان معاصر و پرکار در حوزهٔ روان‌شناسی موفقیت است. بسیاری از خوانندگان و منتقدان بر این باورند که ترجمهٔ بانو رحمتی نسبت به برخی ترجمه‌های قدیمی‌تر (نظیر گیتی خوشدل)، لحنی روان‌تر، امروزی‌تر و همه‌فهم‌تر دارد و پیام معنوی اثر را به شیوه‌ای ملموس منتقل کرده است.

چرا باید این کتاب را خواند؟

• برای یادگیری تکنیک‌های تغییر فرکانس ذهنی و جایگزینی تفکر مثبت به جای الگوهای مخرب فکری.
• دسترسی به صدها عبارت تأکیدی کاربردی برای جذب آرامش، ثروت، سلامت و روابط پایدار.
• حجم بهینه‌شده (۲۹۷ صفحه) در نسخهٔ دیجیتال که خوانش گام‌به‌گام و روزانهٔ آن را بسیار لذت‌بخش می‌کند

گزیده‌ای از کتاب (با برگردان لیلا رحمتی)
«بسیاری از مردم زندگی را یک میدان جنگ می‌دانند، اما زندگی جنگ نیست؛ یک بازی است. بازیِ بزرگی که بدون آگاهی از قوانین معنوی آن، نمی‌توان در آن برنده شد. ضمیر ناخودآگاه شما مانند یک خدمتکار وفادار، هر تصویری را که با احساس و کلام به او بسپارید، در واقعیت بازسازی می‌کند. پس هرگز از فقر، بیماری و شکست سخن نگویید؛ کلام تو، عصای معجزه‌گر توست که می‌تواند صخره‌های مشکلات را بشکافد و چشمه‌های فراوانی را روانهٔ زندگی‌ات کند. ایمان داشته باش که آنچه متعلق به توست، به واسطهٔ طرح الهی هرگز از دستت نخواهد رفت…»