عارف جان‌سوخته

عنوان: عارف جان‌سوخته
نویسنده: نهال تجدد
برگردان: مهستی بحرینی
ناشر: انتشارات نیلوفر
تعداد صفحه: ۴۰۲ صفحه
نوبت چاپ: — (ذکر نشده است)
موضوع: رمان تاریخی، مولانا، شمس تبریزی، عرفان، ادبیات فارسی

خلاصه و محتوای کتاب
داستان در فضای تاریخی قونیه و جهان خراسان و آناتولی شکل می‌گیرد و زندگی مولانا را در دوره‌ای دنبال می‌کند که هنوز به چهره‌ای که بعدها از او می‌شناسیم تبدیل نشده است. مولانا در آغاز، عالمی برجسته و مورد احترام مردم است؛ اما ورود شمس تبریزی به زندگی او، نظم فکری و اجتماعی پیرامونش را برهم می‌زند. شمس پرسش‌هایی پیش روی مولانا می‌گذارد که پاسخ آنها را نمی‌توان تنها در کتاب و مدرسه جست‌وجو کرد. رمان به رابطه پیچیده و عمیق این دو می‌پردازد؛ رابطه‌ای که از یک سو برای مولانا سرچشمه تحول و شکوفایی است و از سوی دیگر، موجب سوءتفاهم، حسادت و مخالفت اطرافیان می‌شود. در کنار این رابطه، کتاب به زندگی خانوادگی مولانا، فرزندانش، شاگردان و اطرافیان او نیز توجه دارد و نشان می‌دهد که تحول یک انسان بزرگ چگونه می‌تواند زندگی نزدیکان و حتی جامعه اطرافش را تحت تأثیر قرار دهد.
مضامین مهم کتاب:
مولانا و شمس
عشق عرفانی
جست‌وجوی حقیقت
تحول روحی
رابطه استاد و شاگرد
حسادت و تعصب
عرفان و دانش
تنهایی عارف
فراق و فقدان
قونیه و فضای فرهنگی قرن هفتم هجری

درباره نویسنده
نهال تجدد نویسنده و پژوهشگر ایرانی است که بخش مهمی از فعالیت ادبی او به مولانا، عرفان و فرهنگ ایران و چین مربوط می‌شود. او در آثارش تلاش می‌کند شخصیت‌های تاریخی و عرفانی را از زاویه‌ای داستانی و انسانی بازآفرینی کند.

درباره مترجم
مهستی بحرینی از مترجمان شناخته‌شده ادبیات فرانسه به فارسی است و آثار متعددی از ادبیات داستانی و اندیشه را ترجمه کرده است.

چرا باید این کتاب را خواند؟
روایتی داستانی از زندگی مولانا و شمس
آشنایی با فضای تاریخی و فرهنگی قونیه
پرداختن به رابطه‌ای که مسیر زندگی مولانا را دگرگون کرد
ترکیب تاریخ، عشق و عرفان
مناسب برای علاقه‌مندان مولانا و ادبیات عرفانی

گزیده‌ای از کتاب
دیدار شمس برای مولانا تنها دیدار با یک انسان نبود؛ آغاز دگرگونی عمیقی بود که او را از عالمی صاحب‌نام به شاعری عاشق و عارفی شوریده تبدیل کرد.