خانه / خانه کج

خانه کج

نویسنده: آگاتا کریستی (Agatha Christie)
مترجم فارسی: مجتبی عبدالله‌نژاد (انتشارات هرمس) یا محمدعلی ایزدی‌پور (انتشارات کارآگاه)
خواننده: بهروز رضوی
سال انتشار اصلی: ۱۹۴۹ (انگلستان)
سال انتشار ترجمه فارسی: ۱۳۸۷ به بعد (بسته به ناشر)

ژانر: رمان جنایی، روان‌شناختی، معمایی کلاسیک

تعداد صفحات (تقریبی): ۲۵۰–۲۸۰ صفحه خلاصه داستان (بدون اسپویلر):
در عمارتی کج و نامتقارن در حومه لندن که به «خانه کج» معروف است، خانواده بزرگ و ثروتمند لئونیدس زندگی می‌کنند. آریستید لئونیدس، پدرسالار یونانی‌تبار و میلیونر خانواده، با تزریق بیش از حد انسولین کشته می‌شود. همه اعضای خانواده هم انگیزه داشتند، هم فرصت.
چارلز هیوارد، نامزد سوفیا (نوه بزرگ آریستید) که تازه از جنگ برگشته، تصمیم می‌گیرد خودش وارد ماجرا شود تا نامزدش را از زیر سایه قتل نجات دهد. اما هرچه بیشتر در لایه‌های این خانواده عجیب و پررمزوراز فرو می‌رود، متوجه می‌شود حقیقت بسیار تاریک‌تر و غیرمنتظره‌تر از چیزی است که تصور می‌کرد.

ویژگی‌ها و نکات ویژه کتاب:

خود آگاتا کریستی این رمان را یکی از دو اثر مورد علاقه‌اش (در کنار «و سپس هیچ‌کدام نبودند») می‌دانست.
هیچ‌کدام از کارآگاهان معروف کریستی (پوآرو و میس مارپل) در داستان حضور ندارند؛ کاملاً مستقل است.
پایان‌بندی یکی از شوکه‌کننده‌ترین و جسورانه‌ترین پایان‌های تاریخ رمان جنایی است؛ کریستی گفته بود: «من از اول می‌دانستم قاتل کیست و مطمئن بودم هیچ خواننده‌ای حدس نمی‌زند!»
فضای داستان بسیار روان‌شناختی است و بیشتر از معما‌های فیزیکی، روی شخصیت‌ها و روابط خانوادگی پیچیده تمرکز دارد.
منبع الهام کریستی یک مهدکودک قدیمی انگلیسی بود که می‌گفت: «There was a crooked man, and he walked a crooked mile…» و به‌خصوص جمله معروف: «کودکان گاهی خیلی راحت آدم می‌کشند!»
در سال ۲۰۱۷ فیلم سینمایی زیبایی با بازی گلن کلوز، جیلین اندرسون، کریستینا هندریکس و مکس آیرونز از روی آن ساخته شد.

چرا باید بخوانید؟
اگر از رمان‌های جنایی خانوادگی و تاریک مثل «دختر گمشده»، «زن همسایه» یا «ارثی» لذت برده‌اید، «خانه کج» دقیقاً همان عمق روان‌شناختی و غافلگیری نهایی را دارد؛ اما با قلم کلاسیک و بی‌نقص آگاتا کریستی.
خیلی‌ها معتقدند این بهترین اثر کریستی بعد از «قتل در قطار سریع‌السیر شرق» است.